Uutiset Elämänmeno Puheenvuoro Urheilu Näköislehti Blogit Kaupallinen yhteistyö Verotiedot

Kolumni: Kulje hitaasti, sanoo kiinalainen

Kiinassa ihmisten erotessa tapaamisen jälkeen, oli se sitten kaupan kassalla tai taksista poistuessa, käytetään usein ilmaisua 慢走 (manzou). Kirjaimellisesti suomennettuna se tarkoittaa ”kulje hitaasti”, vaikkakin arkipäiväisessä kontekstissa se viittaa ennemminkin Suomen ”hei hei” tai englanninkieliseen ”take care” -ilmaisuun. Tämä sanapari on kumminkin muodostunut yhdeksi kiinankielen lempi-ilmaisuistani, vaikkakin vaikuttaa siltä, että olen ainoa joka ajattelee sen kirjaimellisen merkityksen kautta. Koen hidastamisen olevan yksi olennaisimmista tämän päivän hyvinvointitaidoista. Tämän myötä etsinkin pitkään uutta, rauhoittavaa harrastusta, joka päästäisi samalla syvemmälle Kiinan kulttuurin sisälle. Viime syksynä bongasin yliopiston valinnaisten kurssien listalta taichin ja kiinnostuin heti. Olin aiemmin usein aamuisin ihastellut rauhaisaa ja meditatiiviselta näyttävää liikehdintää puistoissa, mutta mieleeni ei ollut juolahtanut, että sen oppimiseen tarjoutuisi minulle ulkomaalaisena mahdollisuus. Taichi, tai kiinalaisittain kirjoitettuna taijiquan, on vanha kiinalainen taistelutaitoja kehittävä laji, jota nykyisin käytetään lähinnä liikuntamuotona. Sen tavoitteena on mielen ja kehon rentouttaminen erilaisten liikkeiden avulla. Kiinassa lajin elinvoimaisuus on kärsinyt historiallisista syistä, etenkin kulttuurivallankumouksen myötä. Sen päätyttyä taichia kuitenkin pyrittiin elvyttämään, ja muun muassa monet nuorehkot kiinanopettajani opiskelivat sitä pakollisena aineena lukio- ja yliopistoaikoinaan. Heidän ilmeistään siitä kertoessaan voi kumminkin päätellä, ettei heille tullut minkäänlaista innostusta lajia kohtaan. Vaikka minulle ei lopulta ollutkaan mahdollista osallistua viime syksyn taichi-kurssille aikataulujen päällekkäisyyksien takia, olen siitä kiitollinen. Koulun kurssi ei nimittäin olisi sisältänyt kuin rippeet siitä, mitä taichi oikeasti on – vain fyysisen liikehdinnän ilman syvempää pohjausta muun muassa kehon hallintaan ja lajin meditatiivisiin aspekteihin liittyen. Tänä lukukautena samalle luennolle kanssani osui onnekseni taichi-opettajansa perässä Shanghaihin rantautunut ruotsalainen, jonka vinkkaamalle alkeiskurssille suuntasin heti. Taichi tai mikä tahansa muu hidastamiseen liittyvä aktiviteetti on mielestäni tärkeää näinä päivinä. Maailmassa, jossa suorittamista ylistetään ja tehokkuus on parasta vetää tappiin, on tärkeää löytää keinoja kuunnella itseään ja antaa itselleen aikaa. Ei sillä, etteikö hetkessä ja vauhdilla eläminen olisi sekin hienoa, mutta vain silloin, kun malttaa myös välillä pysähtyä nauttimaan. Manzou! Kirjoittaja on kotoisin Vammalasta ja opiskelee tällä hetkellä kiinan kieltä Shanghain yliopistossa.